When i add my server to additional servers on bedrock edition it keeps saying locating server in the tooltip or whatever. I can join the server just fine.
If you can connect and this still happens, it’s because your local bedrock port (default 19132) doesn’t match the port playit assigns you (the public port).
If you update your server’s port to match what playit assigns you (and update your tunnel’s local address), this should be resolved.