For better context I am running it through AMP and I connected all the tunnels to the required ports but its not connecting in game.
Did you happen to figure this out, I am also trying to setup this through amp.
In case anyone else comes to this forum for help, it appears AMP pushes the server through the dedicated source in the server browser. Was unable to connect to any IP’s playit provided but the server showed under that source and allowed everyone to connect once 8766 UDP and 9700 UDP had there own tunnel.
See it would not just work for me at all I gave up and just opened the ports